ince sızım
ingilizce kalıp cümle,kalıp cümleler ingilizce,ingilizce kalıplaşmış cümleler, ingilizce kalıplaşmış kelimeler
İngilizce kalıp cümleler ve Türkçe çevirileri
Günlük hayatta sık sık kullanılan bazı cümlelerin ingilizce ve Türkçe karşılıkları;
ingilizce günlük kalıp cümleler
En son çare : as a last resort
Kaçamak cevap: Invasive answer
Hiçbir sebep olmadan : For no good reason
Benden söylemesi: FYI : For Your Information
Bendensin : It’s on the house
Dene bakalım: Try me
Hadi canım! : come off it!
Aceleye gerek yok : take your time
Aklından geçeni söylemek: speak your mind
….. değmek (yaptığına değdi, gittiğine değdi vs.) : it was worth!
Alakadar etmemek, ilgilendirmemek: it’s none of your business
Ne yapacağını bilememek: he is at a loss
Benimle kafa mı buluyorsun : are you making fun of me?
Kulaklarına inanamamak: i can’t believe my ears
Tam dilimin ucunda: is on the tip of my tongue
Bana ne bundan : what is that to me?
Öyle gibi görünüyor : so it seems
Aşağı yukarı, hemen hemen : more or less
Ayda yılda bir: once in a blue moon
Azarı işiteceksin! : you will be for it
Başı dertten kurtulmaz: he leads a dog’s life
Aynı yolun yolcusu muyuz? : Going my way
Açlıktan ölüyor olmak : I’m starving
Karnı zil çalmak: I’m famished
Kemerlerinizi bağlayın : Buckle up..!
Aile içi şiddet: Domestic violence
Dışarıda kalmak(Anahtarsız olmak) : Locked myself out
Başka yanlış istememek : No more screw ups..!
Kaynak: ingilizcesozlukler.net